说百病(白话文)
老子曰:救灾解难,不如防之为易;疗疾治病,不如备之为吉。(解救已经发生了的灾难,不如防患于未然更容易,疾病发作了再去医治,不如平时就积极防治才高明)今人见背不务防之;不务备之,而务药之。故有君者不能保社稷,有身者不能全寿命。(现在有些人不注重预防,不懂的预防疾病的道理,而一味的依赖药物,像这样就是皇帝也不能保证国泰民安,一般人也难以长寿天年)是以圣人求福于未兆,绝祸于未有。盖灾生于稍稍,病起于微微。(所以圣人求福是在还没有见到吉祥征兆之前,杜绝灾祸忧患是在它还没有露出端倪之先,一般来说,灾祸的发生都是从毫末之微开始的,严重疾病的发作是由微小因素积累而成的)人以小善为无益,故不肯为。以小恶为无损,故不肯改。小起不积,大德不成。小恶不止,以成大罪。(人往往觉得小善事没有什么功德,所以不愿意去做,又以为做了小的坏事,没有什么损失,所以不愿意去改正,不积小善,难成大德,小恶不改终究会聚成大罪)故摘出其要使知其所生焉,乃百病者也。(根据这个道理和原则,现摘录出常见的影响德心、德性、德行修持的弊端使人知道它发生的渊源,这就是所谓的“百病”啊!)
喜怒无常是一病。(肝、肺的阳性不足,仁、义二德不备,正性意志力弱,故易于出现情绪反常,易怒易喜,心性不稳)
忘义取利是一病。(只顾自己的私利,便不惜去做违背道义的事情)
好色坏德是一病。(追求色相,违背人伦道德)
专心系爱是一病。(英雄之气短,儿女之情长,心过分专一儿女情长)
憎欲令死是一病。(憎恨别人,甚至盼人死,想把人置于死地才高兴)
纵贪蔽过是一病。(放纵自己的贪欲人心,遮掩自己的过错和罪恶)
毁人自誉是一病。(诋毁别人吹嘘自己)
擅变臬可是一病。(“擅变”即自己任意,“臬”音孽,即标准法度,此举意为随便改变众人的是非标准和法则)